본문바로가기

영어듣기 잘하려면??? 미국 드라마로 영어공부하기.

작성일2010.12.22

이미지 갯수image 17

작성자 : 기자단

 

 

 

 요즘 한창 인기를 끌고 있는 미국 드라마(이하 미드).

  미드를 통해 영어 공부를 하는 것은 실제로 표현력과 발음 교정을 위한 공부에 있어서 굉장히 효과적이다. 그렇다면 어떻게 해야 좀 더 효과적으로 영어 공부를 할 수 있을까

 

 

 

 

  영어를 전혀 모르는 상태에서 무한도전 정신으로 무자막으로 미드를 보기 시작하면 10분도 안되어서 꾸벅꾸벅 졸기 십상이다. ‘전혀 못 알아듣겠다.’ ‘이해가 안 간다.’ ‘재미가 없다.’하는 생각이 들 정도라면, 일단 한글자막으로 재미부터 느끼는 것이 좋다.

 

 

 

 

 

 

  한글자막으로 어느 정도 내용이해를 한 상태이기 때문에 영어자막으로 두 번째 보는 영화는 뜻 이해가 훨씬 쉬워진다. 또한 대사를 눈으로 한 번 더 읽게 되면서 상황별 영어표현도 익힐 수 있게 되고, 영어사전의 발음기호에 의존해 어림짐작으로 알았던 단어의 진짜발음을 알게 되면서 다시 돌려보게 되고 또 따라서 읽어보면서 나도 모르게 자동학습이 이루어진다.

 

 

 

 

 

 

  1차 한글자막, 2차 영어자막 후 3차 무자막으로 미드를 보게 되면 적어도 자막 때문에 주요장면 놓치고 몇 번씩 돌려 봐야하는 수고를 덜 수 있게 된다. 이렇게 반복학습을 하다보면 자연스럽게 그 상황에 빠져들어 영어대사를 따라하며 진정으로 드라마를 즐기고 있는 자신을 발견하게 될지도 모른다.

 

 

  어떠한 공부를 하든지 자신의 수준을 알고 맞추어 공부하는 수준별 학습 중요하다. 어느 정도 알아듣고 내용이해가 가능한 정도라면 Step1을 생략하고 바로 Step2부터 시작해 보는 것도 좋은 방법이다. 뛰어넘어 문법공부를 완전히 마스터해 지겹다할 정도의 수준이라면 Step1.2.를 과감히 생략해 버리고 Step3부터 시작해 자막 없이 미드를 즐기면서 모르는 단어는 추측 후 Step2. 영어 자막 후 영어사전으로도 이해가 안 되는 생활영어는 마지막 Step1. 한글자막으로 ‘아하! 이렇게 말했던 거구나!’하는 거꾸로 순서를 밟는 방법을 택해보자.

 

  모든 공부에 있어서 중도포기하지 않고 차근차근히 생활 속에 습관처럼 익혀나가는 것이 가장 효과적이다. 자신이 좋아하는 한국 드라마는 꼭 본방사수를 해야 한다! 외치듯 미드 또한 이러한 방식으로 생각하고 재미를 느껴보는 것은 어떨까 다음 편 내용이 궁금해지고 듣고, 보고, 이해하면서 생활 속 습관처럼 자연스레 영어공부가 이루어지게 되는 놀라운 일이 벌어질지도 모른다.

 

 

 

 

 

미드 영어공부하기 T ip>  

 

1. 미드를 그냥, 보는 것만으로는 영어가 늘지 않는다!

  미드 속 영어대사를 노트에 따로 정리하고 숙어, 문법 공부를 함께 병행하는 것을 잊지 말자!

 

2. 정리노트로 발음과 함께 문장 째 통으로 외우자!

  ‘When did you go’라는 문장이 실생활 영어에선 ‘웬 디드 유 고’가 아닌 ‘웬디쥬고’라고 읽혀지듯 연음이 많기 때문에 반복청취 후 나만의 정리 노트를 만드는 것이 중요하다.

 

 

 

 

  미 드 ! ! ! 

 

 1. Gossip girl

상류층 아이들의 사람 사는 이야기. 청춘물이라고 해야할까

복잡하게 얽히고 얽힌 사생활들이 조금은 부도덕한 면이 없지 않아 있긴 하지만

멋들어진 패션과 영어표현이 그리 어렵지 않아 후회하지 않을 미드!!

 

 

 

 2. Friends

미드의 원조급이라고 할 수 있는 프렌즈!

좀 오래된 미드이긴 하지만 세월에 따라 영어표현이 바뀌진 않으니

걱정 붙들어 매시고, 여섯 친구들 간의 재미난 에피소드에 푹~ 빠져보자.

 

 

 

 3. Sex and the City

HBO 미드 중 최고의 흥행작 중 하나! 여자들의 로망~ 섹스 앤 더 시티!!

여자라면 꼭 한번은 봐야한다고 말해주고 싶을 정도로 매회 다른 주제로

사랑과 우정, 성에 대한 솔직담백한 이야기들이 설렘과 감동을 선사해 준다.

정말 추천하고 또 추천하는 미드.

 

 

 

 4. Heroes

초능력을 가진 여섯 명의 주인공들의 이야기!

처음의 흡입력이 아주 강력한 미드.

주인공들 하나하나가 갖고 있는 초능력들이 정말 신기해서 자꾸자꾸 보게 된다는.

 

 

 

 

 5. Glee

고등학교 음악동아리의 이야기를 다루고 있는 중독성 강한 음악드라마!

배우들을 통해 옛 명곡들을 새롭게 알아가고

최신팝송을 색다른 버전으로 들어볼 수 있는 재미가 쏠쏠하다.

각 등장인물들의 환상 하모니와 폭풍 가창력이 돋보이는 기분좋은 미드!!

 

 

 

 

 

 


해당 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로 영현대 저작권이 있습니다.
                                            해당 콘텐츠의 상업적 이용을 금지하며, 비영리 이용을 위해 퍼가실 경우 내용변경과 원저작자인 영현대 워터마크 표시 삭제는 금하고 있습니다.