본문바로가기

비간 마을(Vigan Heritage Village)

작성일2013.02.06

이미지 갯수image 5

작성자 : 기자단

필리핀으로 여행을 떠났을 때, 저는 일 로꼬스(Il Locos) 지방을 방문했습니다. 이 곳에서 가장 잘 알려진 도시 중 하나는 비간(Vigan) 시입니다.

비간 시는 일 로꼬스 지방에 위치한 도시로, 일 로꼬스의 주도입니다. 이 도시는 남중국해(South China Sea)를 바라보며, 루존(Luzon) 섬의 서부 해안에 위치하고 있습니다.

 

 

▲ 비간 마을을 방문한 '나'의 모습

 

비간 시에 처음 방문했을 때, 저는 매우 놀랐습니다. 왜냐하면 비간 시는 스페인의 유산으로 남겨진 도시로써, 필리핀의 가장 아름다운 도시 중 하나로 손꼽히기 때문입니다. 이러한 비간 시의 역사적인 중심지는 “비간 마을(The Heritage Village)”인데, 이 마을은 아시아에서 유일하게 스페인 식민 시대의 역사를 잘 보여주고, 18세기에 스페인 기념비로 건설된 이후, 매우 잘 보존되어 왔습니다. 비간 마을은 1999년 12월 2일부터 유네스코 세계 문화 유산으로 지정 되었습니다.

 

 

그래서 이번 기사에서, 저는 비간 마을에 대해 이야기하려고 합니다. 비록 여행 도중이라 비간 마을 전체를 다 돌아보지는 못했지만, 제가 방문했던 일부 특별한 장소들에 대해 이야기를 하겠습니다.

 

 

 

까예 크리솔로고(Calle Crisologo)

 

 

비간 마을에서 주요한 볼거리는 “까예 크리솔로고(Calle Crisologo)”라고 불리는 구역입니다. 까예 크리솔로고는 비간 마을의 길들 중 하나로, 스페인 식의 집들이 즐비하여 매우 유명합니다. 특히, 이러한 집들은 마닐라-아카풀코 해상 무역의 번영을 잘 보여주고 있습니다.

 

 

▲ 비간 마을의 야경 모습

 

 

스페인 풍 주택들은 단순하지만, 붉은 타일로 된 지붕과 단단한 벽, 거대한 문과 천장에 닿는 계단 덕분에 매우 매력적입니다. 이러한 주택들은 수세기 동안 자연과 인간으로부터의 다양한 재해로부터 살아남았고, 이러한 주택들을 소유한 가문들은 주택을 유지하게 위해 많은 노력을 헸습니다.

이와 더불어 까예 크리솔로고에는 필리핀계 중국인 무역사들의 가족이 살았던 유서 깊은 집들이 자리잡고 있습니다. 특히, 무역이 흥했던 시대에는 비단, 금, 담배, 천 등과 같은 다양한 물품들이 북쪽 지역에서 비간 시로 운송 되곤 했습니다.

 

 

저는 낮에 까예 크리솔로고를 다니는 것을 추천합니다. 왜냐하면 비간 시의 유명한 제품들인 골동품, 가방, 와인, 보석, 식초, 과자, 목공예품 등을 살 수 있기 때문입니다. 그렇다고 해서, 밤에 다니면 안 되는 것은 아닙니다. 비간 마을을 밝혀주는 불빛 덕분에, 밤에 다니는 것도 좋습니다.

 

 

발루아르떼(Baluarte)

 

 

까예 크리솔로고와 마찬가지로, 발루아르떼 역시 비간 시의 주요 명소입니다. 제가 비간 마을에 방문했을 때, 저는 까예 크리솔로고와 같은 역사적인 장소를 방문할 수 있을 것이란 생각은 하지 못했습니다. 몇 블록 떨어진 곳에서, 저는 발루아르떼라는 더 멋진 곳을 즐길 수 있었습니다.

발루아르떼는 80 헥타르의 규모로, 둥근 지형을 띤 언덕들과 산으로 이루어져있는데, 일반 동물원보다 규모가 더 큽니다. 이 곳은 100종이 넘는 동물들의 집이기도 합니다. 이러한 발루아르떼는 개인 소유로, 지속적인 보수를 진행하면서 대중들에게도 문을 열었습니다.

 

 

▲ 발루아르떼의 전경

 

 

이 시설은 전 주지사이자, 비간 시의 자랑인 차빗 싱손(Chiavit Singson)이 보유하고 있습니다. 발루아르떼가 대중들에게 공개되었을 때, 볼거리와 즐길 거리가 많아서 많은 방문객들이 찾아 왔습니다. 실제로, 이 곳에는 나비 농장, 승마장, 그리고 소규모의 사격장도 있습니다. 뿐만 아니라, 방문객들은 사자, 벵갈 호랑이, 공작, 사향 고양이와 이구아나, 비단뱀과 같은 파충류도 볼 수 있습니다.  필리핀 구름 쥐와 같은 야행성 동물도 발루아르떼에서 찾아볼 수 있습니다.

 

 

▲ 비간 마을의 입구

 

 

방문객들은 우리를 돌면서 원숭이, 백조, 플라밍고, 타조, 사슴, 낙타 등등에게 먹이를 줄 수 있습니다. 어린 아이들은 가장 큰 동물 위에 올라갈 수 있지만, 정말 동물을 타고 싶은 경우에는 트랙에서 작은 말을 탈 수 있습니다. 우리를 벗어나 동물들을 더 가까이 보고 싶은 방문객들은 넓은 우리에 앉아있는 앵무새와 다른 새들에게 바나나와 씨앗을 줄 수 있습니다. 이 외에도, 다양한 공연들과 관객들에게 동물을 소개해주는 시간도 있습니다.

 

 

까예 크리솔로고와 발루아르떼 말고도, 비간 마을에는 볼거리가 다양합니다. 제가 방문한 곳만 글로 담아내서 아쉽기도 하지만, 제가 방문했던 비간의 두 명소들을 여러분도 직접 눈으로 본다면, 분명 감동 있는 여행길이 될 것입니다.

 

 

 

Vigan Heritage Village

 

As part of my holiday trip on the discovery of the most beautiful cities of the Philippines, and part of my tour to the province of Ilocos. One of the cities that definitely live up the name is Vigan City. Vigan City is situated in the province of Ilocos Sur, Philippines. It is the capital of the Province of Ilocos Sur. The city is located on the western coast of the island of Luzon, facing South China Sea.

 


As a tourist and first timer in Vigan, I was really amazed by the city and for me Vigan is one of the Philippines’ most beautiful cities, as it showcases the Spanish heritage of the country. The historical center of Vigan is called “The Heritage Village”. It is listed on the UNESCO world heritage list since December 2, 1999 for it’s unique Spanish colonial history in Asia and the very well preserved Spanish monumental buildings which were build in the 18th century.

 


I’ll describe some of the spots I was able to visit during my trip here in the Vigan Heritage Village, although I didn’t had the chance to visit them all, but to those places where I set foot were spectacular.

 

 

Calle Crisologo

 

When one goes on the Vigan Heritage Village, the major attraction here is its mestizo () district called “Calle Crisologo”. It is one of the streets of the Vigan Heritage Village and even known as most famous because it is filled with Spanish-style houses that evoke a bygone era when its people lived prosperously because of the Manila-Acapulco Maritime Trade.

 

This street is a testimony of a four blocks of cobblestone streets lined with heritage houses of the families of the Filipino-Chinese traders who rose to prominence during the time of trading in abel cloth, indigo, gold, tobacco, and other goods that were transported to Vigan from all over the north.

 

The Spanish-style houses are simple but lovely with their roofs of red tiles, thick walls, huge doors and stair cases leading to rooms of high ceilings and sliding capiz(a typical layer of a shell in the Philippines) shell windows. Having survived many natural and man-made calamities through the centuries, the families who own these treasures have endeavored to maintain them.

 

I found it more enjoyable during the day in Calle Crisologo especially because of the opportunity to shop for Vigan’s best products like antiques, bags, basi wine, jwerly, sweets and the famous Vigan vinegar and woodcrafts. And when it’s night it is still magical to walk through the streets because of its enhancing lightness.   

 

 

Baluarte

 

 

Baluarte is one the main attractions of Vigan too. To be honest I didn’t expect this kind of attraction from an historical spot like the Calle Crisologo that is few blocks away from it, but then I simply enjoy the place. Baluarte is 80 hectares of gently rolling terrains, hills and mountains that is more than just a zoo. It’s a zoo that gives home to more than hundreds of animals.

 


It is a private property and therefore continuously improved and opened to public. This facilities is owned by the politician ex Governor Mr. Chavit Singson, a well-loved son of Vigan. When it was open to public, visitors has many more plenty more engaging attractions that visitors can busy themselves inside starting from the mini zoo. There is a butterfly farm as well, a track for horse riding and a skeet shooting range.

 

Visitors can start with visiting the rows of cages where they can see lions, Bengal tigers, peacocks, civet cats, iguanas, pythons and other reptiles and birds. In this part of the Baluarte, people will also be able to see the Philippine cloud rat, a nocturnal animal endemic to the Philippine Cordillera region. This very large rodent is an herbivore and hunted by large birds and local people.

 

From the caged animals, visitors can move on to the fenced areas where they can visit and feed the monkeys, swans, flamingos, ostriches, albino and spotted deer and the one-hump camel. Children are allowed to sit on top of the bigger animals, but if they really want to ride, they can go to the tracks where they can ride the miniature horses.

 

For a close encounter with the animals, visitors may choose to visit and feed the parrots and hornbills that are placed in a more open area where visitors can openly approach them with bananas and seeds. There are also scheduled shows and tell times when audiences are introduced to the animals.

 

 

There is more to see in the Vigan Heritage Village but unfortunately I can’t describe something I wasn’t been or that I didn’t see directly with my own eyes even though these 2 landmarks of Vigan that I’ve been were quite outstanding for me and memorable to be, like they said, visiting a place introduce you the past, present and future of a place and Vigan was definitely defining.

 


해당 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로 영현대 저작권이 있습니다.
                                            해당 콘텐츠의 상업적 이용을 금지하며, 비영리 이용을 위해 퍼가실 경우 내용변경과 원저작자인 영현대 워터마크 표시 삭제는 금하고 있습니다.